Перевод: со всех языков на татарский

с татарского на все языки

С татарского на:
Все языки
Со всех языков на:
Татарский

аңа китәргә туры килер

Толкование Перевод

1 прийтись

сов.

1) ярау, таман (чак) булу, туры килү

прийтись по ноге — аягына туры килү

2) туры килү; эләгү

пятое число пришлось на субботу — бишенче число шимбәгә туры килде

3) безл. булу, туры килү

им пришлось нелегко — аларга җиңел булмады

на каждого пришлось по рублю — һәрберсенә берәр сумнан туры килде

4) безл.; с неопр. туры килү, кирәк булу

ему придётся уехать — аңа китәргә туры килер

•

- прийтись по вкусу
- прийтись по сердцу
- прийтись по нраву
- прийтись по душе
- прийтись кстати
- прийтись не ко двору

Русско-татарский словарь > прийтись
2 видно

1) в знач. сказ.; безл. күренә, күренеп тора

следа не видно — эзе күренми

2) в знач. вводн. сл. күрәсең, булса кирәк, ахрысы, мөгаен

видно, придётся уехать — китәргә туры килер, күрәсең

Русско-татарский словарь > видно
3 возможно

нареч.

1) (со сравн. ст. прил.) мөмкин кадәр

сделать возможно лучше — мөмкин кадәр яхшырак эшләү

2) в знач. сказ.; безл. мөмкин

это дело возможно — бу эш мөмкин

3) в знач. вводн. сл. ихтимал, бәлки, бәлкем

мне, возможно, придется уехать — миңа, ихтимал, китәргә туры килер

Русско-татарский словарь > возможно

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на татарский

аңа китәргә туры килер

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на татарский

аңа китәргә туры килер

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: